إلى أين تؤدي هذه الخريطة؟
.لا أعلم..لا يبدو أنه يمكننا التقريب أو أي شيء آخر
ليست هنالك أي معلومات أُخرى إذاً؟
..هنالك حقلٌ لإدخال كلمة السر, ولكن
.أعتقد أن كل ما يمكننا فعله هو البحث عن المكان عن طريق هذه التضاريس
.بالتأكيد..أن من ينتظرون في ذلك المكان, ليسوا حلفاءً
.مع ذلك..سأذهب
.إننا لا نملك أي أدلّة أُخرى
ترجمة وإنتاج Riko
هذا العمل يُقدَّم لكم مِن قِبل أوك أنمي www.OkAnime.com
الدليل الذي قد تُرك
..ربما كنا بطيئين للغاية
ملاحظة: هذه الجملة بالألمانية
!مرحباً بعودتكما
هل وجدتوا الجزء؟
.أجل, لا مشكلة
.لقد فحصت الجهاز..وقد ظهرت خريطة
خريطة؟
.إنه الدليل الوحيد للحبوب
.أُريد أن أحدد الموقع وأن أذهب غداً بأقرب وقت..إن كان ذلك ممكناً
.في هذه الحالة..سآتي معك أيضاً
.لا تستطيعين ذلك
.كانت هنالك رِسالة تقول أنه إن كنا نُريد أن نعرف الحقيقة..فعلينا أن نقتل الساحرات حالاً
.قد تكون قاعدة العدو
إذاً..هذا سبب كافٍ كي لا تذهب بمفردك ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
.لن أُقتَل فجأة
.لابد أن هنالك شيء ما يريدون قوله
.إن لم يكُن فخاً بالطبع
.مع ذلك..ليس لدينا خيار آخر غير هذا..كي تبقون على قيد الحياة
.دعوا الباقي لي رجاءً
!موراكامي- كن
!دَعني أرى ذلك الجهاز مجدداً
لماذا؟
.هيا
إنكِ لا تنوين كسره, أليس كذلك؟
.إن كانت هذه خطتكِ..فذلك سيكون بلا فائدة..إن الخريطة في رأسي بالفعل
..أنا
.أنا..سأكون حزينة جداً إن لم تعد موجوداً
.سأكون سعيدة أكثر إن بقيت على قيد الحياة بدلاً عني
.لذلك أرجوك..لا تحاول أن تفعل المستحيل
.لا تقلقي
لن أكون بالمنزل طيلة الليل - والدتك
."على حافة خريطة الجهاز..كان مكتوب "إن- إي- كي- إي
["قائمة أسماء الأماكن التي تبدأ بـ "ناكا
.مثل ناكانو أو ناكاميجورو
.هنالك عدد كبير..لا استطيع تقليصه
من قد يكون يا ترى..في هذه الساعة؟
!مرحباً
كازومي؟
.إنك تبحث بشأن الخريطة, أليس كذلك؟لقد كنت أُفكر أن أُساعدك
.لقد أصلحت الوسيط كذلك
.حسناً..لقد واجهت بعض المتاعب..ولكنني بمفردي في المنزل الآن
.أوه؟ هذا رائع
.سأدخل, إذاً
!إيه؟..مهلاً ــــــــــــــ أنتِ
ولكن..كيف أمكنكِ أن تعرفي منزلي؟
بالطبع. من تظنني؟
.على الأقل..في اليابان، ليست هنالك معلومات لا يمكنني إستخراجها
.يمكنني أن أرى أي من المواقع الإباحية التي تنظر إليها
لذلك ما رأيك أن أقوم بفضح جميع هواياتك المنحرفة؟
.إمنحيني راحةً
إذاً..كيف تبدو الخريطة مرةً أُخرى؟
.التضاريس تبدو كهذه
هذا مُدهش..أنت تتذكرها بكل ذلك التفصيل؟
.أستطيع أن أتذكر أي شيء حتى لو رأيته لمرة واحدة فقط, كـ الماسح الضوئي
!إنها مُفصَّلة كثيراً
".التلميح هو "إن- إي-كي- إي
"لقد كنت أعتقد أنه يجب أن يكون اسم المكان يبدأ بـ "ناكا
.لقد وجدته
ماذا؟ بالفعل؟
.إنه هنا
.ناكاكارويزاوا..إن التضاريس مطابقة بالتأكيد
.هذه المنطقة..من صورة الأقمار الصناعية..فيبدو أن جميعها منازل لقضاء العطلات
.إنتظري, ليس عليكِ أن تبحثي أكثر من ذلك
لماذا؟
.إن كان لديهم ساحرة بنفس نوع سحركِ...فسيعرفون إن ما كان شخص ما قد بحث عن الخريطة
.صباح الغد سأُحاول أن أحصل عليها من المكتبة
إذاً, ستذهب غداً حقاً؟
.أجل, إنه الأحد..وليس لدينا الكثير من الوقت, لذلك من الأفضل أن نسرع
.هيه
هل تحب نيكو؟
مـ-ماذا؟ مالذي تتحدثين عنه فجأةً؟
هل تحبها؟
..حسناً..ليس الأمر كما لو أنني أُحبها
.إن كان الأمر كذلك, فهذا جيد
إذاً..أتريد أن تقوم به معي؟
به"؟"
..أو
أنني لست جذابة حتى لا تقوم بذلك معي الآن؟...
ماخطبكِ؟ لماذا ترغبين بـ ممارسة الجنس إلى هذه الدرجة؟
.بلا سبب
أهنالك خطبٌ ما بي إن كانت مشاعري لا تعمل حسب المنطق؟
..ذلك ليس ما عنيته
..لقد كنت تسخر من صدري كل هذا الوقت
..لم أسخر منكِ قط
..بالطبع فعلت، لقد كنت دائماً ما تنظر إلى صدر كوتوري..وتقارننا
!تحمل بعض المسؤولية..ودلِّكهم حتى يكبروا
.إي" كب"
.لقد رأيت ذلك في مانجا
.أن الصدر يكبر عندما تقوم بتدليكه
!أي مانجا قالت هذا؟
.هيا, جرب أن تدلكهم .لن أُخبر أي أحد
.مستحيل..حتى وإن طلبتِ ذلك, فلن أفعل بالطبع
هل أنتِ متأكدة من أنه لا يُفتَرض بكِ قرصهم؟
!أنا واثقة من أنه عندما أقتلك الآن..فسيعلنون براءتي من أي جريمة
!توقفي! ألم أُخبركِ أن تتوقفي؟
.يمكنك أن تفعل ما يحلو لك بجسدي
!أ- أنا آسف
!ما كان ذلك؟ لقد أخرجت صوتاً غريباً! لقد فاجأني ذلك
.حـ..حسناً, لا بأس...أعتقد أن من الصعب لعذري أن يتحمل كلَّ هذا دفعةً واحدة
.فلندع هذا كل شيء لليوم
ماذا؟ غير راضٍ؟
!لا تكوني حمقاء
.بعكسكِ..أنا أعيش حسب المنطق
إذاً..أهذا يعني أنك في أعماقك تُريد أن تنام معي حقاً؟
خدمة صغيرة لعذري..هل تحس بصدري العاري على ظهرك؟
.إنه ليس كبيراً لدرجة الشعور به..ولكنني لا أُريد أن يتم ضربي..لذلك سألتزم الصمت
.هيه..لم يعد هنالك حافلة للعودة
.لا بأس..سأبقى هنا
هاه؟
.ألا تشعر بالفخر؟ سأُدللك هذه الليلة
.وأيضاً, إن كان ذلك خطأً..فلا بأس لدي
ألا بأس لديك بفعل خطأ؟
.علي أن أستيقظ صباح الغد مبكراً..فلنخلد للنوم
.من الصعب أن تنام عندما تعلم أن هنالك فتاة خلفك
هل أنت نائم؟
.غداً..لا تفعل أي شيء أحمق
Riko :ترجمة
لا تنسوا زيارة مدونتي Riko-chan.blogspot.com
.إن كارويزاوا تُشعرك بالإنتعاش
.ينبغي أن يكون المكان الذي تشير إليه الخريطة هي الكنيسة التي على هذا الطريق
.هذا هو المكان, أليس كذلك؟ إنها مهجورة تماماً
.الحُطام لا يبدو قديماً..لقد كُسِر مؤخراً
أيمكن..أن الأشخاص الذين كانوا يحاولون كشف السر قد تمت مهاجمتهم؟
.هذا سيئ..على هذا الحال, ستنفذ مننا الأدلّة
.أعتقد أنني سأسأل تلك السيدة
!المعذرة
حلق الجليد
مالذي يمكنني القيام به لك؟
.أود أن أستفسر عن شيء ما بشأن..تلك الكنيسة التي هناك
.هل حدث شيئ ما؟ لقد فوجئت لأنها قد كانت مُدَّمرة تماماً
.أوه..تلك
تِذكار منزل الشاي
.قبل حوالي 3 أشهر على ما أعتقد..كانت هنالك ضجَّة عالية في منتصف الليل
أكان إنفجار؟
.قد يكون ذلك صحيحاً..ولكن كلٌّ من الصُّحف والتلفاز لم يقولوا شيئاً
تِذكار منزل الشاي
هل رأيتِ أحداً ما في تلك المنطقة مؤخراً؟
.لا, لم يذهب أي شخصٌ إلى هناك
.لقد فهمت, أعتذر على سؤالكِ الكثير من الأسئلة
.لا مشكلة
.أنا من عليها أن تعتذر
..علي أن أجد دليل هنا
.على هذا الحال..سيكون الأمر ميئوساً بالنسبة لـ كوروها والآخرين
ما هذا؟
.هنالك شيء ما مكتوب
إن هذا...أيمكن ـــــــــــــــــــــــ
مالذي تفعله هناك؟
الشرطة؟
!تعال إلى هنا! كُف عن الوقوف هناك وتعال بسرعة
!أيمكن أن تلك السيدة التي قبل قليل قد أبلغت عني؟
.سُحقاً, لقد كان ذلك إهمالاً مني
.انا آسف..لقد كانت مُدمَّرة بشكل مُلفت لذلك إنتابني الفضول
.في الساعة 13:46..تم إعتقال مشتبه به إقتحم المكان ودخل..مُتلبساً
!دعوني
!لا تقاوم
.أضِف إلى ذلك, عرقلة الواجب العام..ورفض الإستسلام
.حاضر
ما هذا؟ كم سيستغرق ذلك يوماً حتى يُطلقوا سراحي؟
.هل سيطلقون سراحي أساساً؟ إن تم الإمساك بي هنا, سينتهي كل شيء
!ما هذا؟
كوروها؟
!مالذي حصل للسيارة؟
.لا أعلم..لقد إنفجرت فجأةً
من هي؟
!توقف
.لقد كانت تلك طلقة تحذيرية..في المرة المُقبلة سأُصيبك
!أيها الرئيس..إن المشتبه به غير مسلّح
.لا تكُن تافهاً! من الواضح أنه قد تمت مُهاجمتنا بالمتفجرات
بالإضافة إلى ذلك, تلك المرأة..أليست لديها الحلَقَة نفسها على رقبتها؟
أهذا يعني..أنها إرهابية مطلوبة؟
.أطلِق علي إن كنت تستطيع, شيء كهذا لن يقتلني
!لماذا تستفزينهم؟
.تنحى
.سأتحمل كامل المسؤولية
..قبل أن تُصيبها..الرصاصة
!في المرة المُقبلة سنطلق جميعنا دفعة واحدة
!حاضر! سيدي
!صوبوا! أطلِقوا
..هذا..جنون
!ليس عليكِ أن تقومي بتحطيم الرصاص, قومي بكسر المسدسات
!إستدعوا التعزيزات
!لا فائدة! لا يمكننا إستخدام الراديو أو هواتفنا النقّالة
أيمكن أنها كازومي؟
.ماذا, يا إلهي..لقد أخذت نيكو جميع اللحظات الممتعة
!ما هذا يا ترى؟
.لقد تم تعليقي! فلنهرب ما دام بوسعنا فعل ذلك
!لقد فهمت
!لقد رأيته! إن لديها حلَقَة على رقبتها
!دعه يذهب
.إن كنا غير قادرين على إستخدام المسدسات, إذاً فستكون معركة قوة بدنية
!لا تستخف بالشرطة
!كوتوري؟
!أ-أ-أجل
..لقد إعتقدت أن شيئاً كهذا قد يحدث..لهذا قمت بربط ذراعي بشجرة
!ووقفت بداخل الغابة
.لقد فهمت لذا..إبتعدي عني
مالذي..حدث للتو؟
هل أنا أحلم؟
.أعتقد انني قد أخبرتكم أن لا تأتوا إطلاقاً
.لقد رأت كانا- تشان نبؤة..أنك ستُقتَل
.عندما كنت تهرب من الشرطة..تمت إصابتك بطلقة
..موراكامي- كن
.لا نُريد منك أن تحاول بجهد بمفردك
.لا يمكننا أن ننتظر خالين من الهموم بينما تتعرض للخطر وحدك يا موراكامي- سان
.لقد قدمت لنا قوتك
.ولكن, لدينا قوة أيضاً يمكننا تقديمها لك
.إن وحّدنا قوانا..فسنكون أقوى بالتأكيد
.أنا قلِقٌ عليكم فقط
..ولكن
ما أحتاجه حقاً, ليس القلق عليكم..بل الثقة بكم, أليس كذلك؟
.واليوم أيضاً..إن لم تنقذوني..لكُنت ميتاً
.هـ...هـ..هذا صحيح, لا بأس ما دمت تفهم
ولكن..بفقدنا للأدلّة..ما الذي علينا فعله من الآن فصاعداً؟
.لا بأس
.لا زال هنالك دليل واحدٌ متبقّي
.كما توقعت..يستحيل أن أقوم بتجميعها في غضون شهر واحد
..كـ أحد الأقارب..لقد أردت أن أخفف من العبء على ريوتا ولكن
.أجل, إنه أنا
!هل هذا صحيح؟
.هكذا إذاً, لقد فهمت..أعلِمني إن كانت هنالك أي تطورات
.قد أكون إكتسبتُ شيئاً مثيراً للإهتمام بشكل فظيع
.فضولي الفكري مُستاء بشكل لم يسبق له مثيل
.تلك الخلاياً..قد تكون بيضة فضائي مخصبة حقاً
.أيها الرئيس, لقد تلقّينا تقريراً من شرطة المحافظة
.من خلال النظر للوضع..فنحن نعتقد أنهما #1107 و #7620
كم عدد الأشخاص الذين قد رأوهم؟
ستة ضباط من ولاية القضاء..هل ندع نانامي تتعامل مع ذلك؟
.بالطبع, لِمَ لا؟ وبعد ذلك أرسل نانامي للعثور على #1107
.عُلِم
ألم يتأخر موراكامي والآخرين؟
.في الوقت المناسب
.هنالك شيء ما أرغب بإخباركِ عنه
ما هو؟
!للمرة الأولى منذ فترة طويلة..كنت أعتقد أنني سأقتلكِ, أيتها الثرثارة المنحرفة
ثرثارة"؟"
.أوه, أتعنين الفالكيريا؟ لا تغضبي هكذا..هذا ما سار إليه الحديث
.ما هذا التصرف؟ إنكِ تزعجينني حقاً
وأنتِ كذلك يا كانا..ألم تصبحي مغرورة مؤخراً؟
أهو لأن صدركِ قد كبُر؟
!وما يدريني؟ إلى أين تنظرين يا كازومي؟
..أريني صدركِ قليلاً
!هـ-هل أنتِ حمقاء؟
!أوه! لا وجود لحمالة الصدر إذاً؟
!لا تنظري! لا تنظري
..أوه, لا تكوني خجولة..ذلك سيجعلكِ تشعرين بشعور جميل
!لا! توقفي! توقفي
مالذي تفعلينه؟
!نيكو! كازومي كانت على وشك إغتصابي
.يـ..يا للإحراج
هل كنتِ تضايقين كانا- تشان؟
!أجل, إستمعي فقط
هذا غير صحيح إطلاقا, أليس كذلك يا كانا؟ لقد كنا منسجمين, ألستُ محقة؟
!أُنظري يا كانا! أتريدين بعض حلوى البودينغ؟ إنها جيدة وباردة بما أنه كانت بالثلاجة
!إ-إ-إن هذه حلوى البودينغ خاصتي
!لا تكوني أنانية! إن أكلتِ الحلويات أكثر من ذلك..فستصبحين شبيهة بالخنزير أكثر
!خنزير"؟ "أكثر"؟"
.هذا يكفي
أوه صحيح يا موراكامي..لقد كانت هنالك بعض الأدلّة, أليس كذلك؟
لقد كان هنالك حقل لإدخال كلمة السر في الجهاز, أليس كذلك؟
هل عرفت كلمة السر؟
.لا, ولكن كانت هنالك بعض الكلمات المكتوبة على جدار الكنيسة وكان الدم تحتها
.كما لو أن شخص ما كان يحاول أن يقول شيئاً
..ولكن, لا يمكننا المساهمة في ذلك هنا
.أجل, علينا أن نقوم بأخذكم إلى مكان آمن إن كنا سنقوم بتشغيله
.ولكن, إن لم تكُن تلك هي كلمة السر حقاً..فلن يكون هنالك شيء ما يمكننا محاولته
.مرحباً يا سادة, شكراً لكم على تجمّعكم هنا
.أود أن أستمع إلى تفاصيل حادثة الأمس
..لا أعلم ماهي مكانتك ولكن
من تعتقد نفسك بإرتدائك لهذه النظارات الشمسية؟
.إنها من أجل حمايتي..لا تُلقي لها بالاً رجاءً
.ليس لدينا شيء آخر لنقوله..لقد كتبنا كل شيء في التقرير
.والأكثر أهمية..ما كان كلُّ ذلك؟ من الصعب أن لا نصنفها كـ قوى خارقة
.أعطِني جواباً مباشراً
.وإلا..فإن لدي أفكار كذلك
.لهذا السبب أكره الغير مهنيين
.أعتذر أنه لا خيار آخر لدي..إذاً, سنخبركم بكل شيء نعرفه
.في الواقع..هنالك شخصٌ ما أود منكم أن تقابلوه
!من هذا؟
.الآن, الآن..إهدأ رجاءً
.قومي بما قلته لكِ فقط
.إنها أيضاً..أحد ممتلكي القوى الخارقة
.وأيضاً إنها قوية جداً
.وجهها له خاصية غريبة
.أُنظروا جيداً رجاءً
.هل إنتهيت بالفعل؟...جيد
.إذاً..فلنستمع إلى ما حدث بالأمس
هذا مجدداً؟ كم ينبغي علي إخبارك حتى تفهم؟
.حاولنا القبض على شاب إقتحم الكنيسة..ولكنه تمكن من الفرار
.هذا كل ما حدث
إنها لم تكُن حادثة كبيرة..لِمَ علينا أن نقوم بجلسة كهذه؟
.هكذا إذاً..إعتذاراتي المتواضعة لسوء الفهم هذا
هل كان لدى أحدٍ منهم ذكريات عن #1107؟
.لقد كان هنالك فتى بقبعة ونظارات..وفتاة ترتدي خوذة
.هكذا إذاً
.مهمتكِ هي تحديد موقع #1107
.أولاً..فلنبحث عن مكان فيه الكثير من الناس
.إخلعي هذه هنا
.سأقول ذلك للإحتياط فقط, هنالك مِنارة مرفقة على الـ "هارنيست" الخاص بكِ
.إن لم تريدي أن تموتي..كوني مُطيعة وإستمعي إلى ما أقوله
.أعلم ذلك
ترجمة وإنتاج Riko
هذا العمل يُقدَّم لكم مِن قِبل أوك أنمي www.OkAnime.com